Problématique de la traversée de villages (5)
1. Une traversée, 4 enjeux (5)
2. Expression des enjeux (7)
- L'image (7)
- L'identité (9)
- La fonctionnalité (13)
- La sécurité (14)
3. Transversalité des enjeux (16)
- Un projet global (16)
- Une perception "séquentielle" (17)
Méthodologie du projet de traversée (22)
1. A l'échelle de la traversée (22)
- Le diagnostic de l'état existant (22)
- Le programme de la traverse (24)
2. A l'échelle de chaque projet d'aménagement (24)
- Les études de maîtrise d'oeuvre (24)
- La réalisation des aménagements (27)
- L'évaluation et le bilan des aménagements (27)
Annexes (28)
1. Mémento (28)
- Les études préalables (28)
- Les études de maîtrise d'oeuvre (29)
- La réalisation des aménagements (30)
2. Organismes ressources (30)
- Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement (CAUE)
- Direction Départementale de l'Equipement (DDE)
- Parc naturel régional du Haut-Jura (PNR HJ)
- Service Départemental de l'Architecture et du Patrimoine (SDAP)
3. Documentation (33)
- Bibliographie (33)
- Réglementation (33)
- Les P.L.U. (34)
- Les cartes communales (35)

- Comment aborder le projet d'aménagement d'une traversée de bourg ? (5)
- Le trafic et la vitesse sont-ils vraiment au cœur de la problématique ? (6)
- Quelles peuvent être les solutions, y a-t-il des recettes ? (8)
- Les entrées de bourgs à révéler et à ajuster (10)
- Des séquences pour rythmer et ponctuer le parcours (12)
- Revaloriser et humaniser l'univers routier omniprésent (14)
- Peut-on aussi parler d'"embellissement" ? (16)
- Aménagements et plantations (18)
- Des aménagements conviviaux avec moins de références routières : Les places traversantes (20)
- Séquences et stationnements (22)
- Cheminements piétonniers et accessibilité (24)
- Les cheminements des cycles (26)
- Les carrefours et giratoires (28)
- Qualité et simplicité dans les aménagements (30)
- La concertation (31)
- La méthodologie (32)

A partir de l’analyse de cinq bons exemples de requalifications de voirie en petites communes, cette publication donne des repères en matière d’aménagement de traversées de bourg. Comment des projets de requalification de voirie se révèlent des opportunités pour dynamiser le centre-bourg ? Comment des lieux de passage sont-ils devenus des lieux de vie ? Comment concilier les contraintes fonctionnelles et les enjeux qualitatifs ? Il s’agit ici de montrer des réponses en matière d’aménagements, de choix de conception, d’éléments de projet qui répondent de manière transversale aux enjeux des traversées de bourgs.
Cet ouvrage s’adresse aux élus et aux techniciens de petites collectivités, aux maîtres d’œuvre et aux assistants à maîtrise d’ouvrage accompagnant les collectivités sur des projets d’aménagement de voiries et d’espaces publics.

Éléments introductifs
- Des problématiques récurrentes sur les traversées de bourgs (5)
- Des enjeux contradictoires à concilier (5)
- Les cinq cas d’aménagement étudiés (Beauregard, Cruseilles, Étoile-sur-Rhône, Grisolles, Ribemont-sur-Ancre) (6)
- La méthode de retour d’expérience (8)

Des réponses thématiques
- Organiser : conforter la vie et la structure du bourg (12)
- Apaiser : faciliter le partage de la voirie (14)
- Qualifier : s’appuyer sur le contexte (18)
- Dynamiser : proposer des lieux à investir (20)

Des démarches de projet
- Piloter : mener une démarche partenariale (24)
- Se projeter : construire un projet d’ensemble (26)

Requalifier une voirie, une opportunité pour revitaliser le bourg
Les 5 aménagements analysés :
- Beauregard, Lot : "Redonner vie à la traversée de la bastide"
- Ribemont-sur-Ancre, Somme : "Requalifier des voies larges en créant une promenade"
- Grisolles, Tarn-et-Garonne : "Créer un fil conducteur reliant les équipements d’une rue résidentielle"
- Cruseilles, Haute-Savoie : "Apaiser une route à fort trafic pour remailler un centre-ville commerçant"
- Étoile-sur-Rhône, Drôme : "Transformer une entrée de ville routière en une esplanade au cœur de nouveaux quartiers "