S'il est assez aisé de reconnaître un arbre à ses fleurs, ses bourgeons, ses feuilles ou ses aiguilles, l'identification au seul vu de l'écorce est en revanche beaucoup plus délicate. La difficulté se corse encore lorsqu'il s'agit de distinguer deux espèces appartenant à un même genre : pouvoir dire par exemple si l'on se trouve en présence d'un chêne pédonculé ou d'un chêne sessile, d'un pin cembro ou d'un pin noir d'Autriche, est une tâche périlleuse. Le parti pris de cet ouvrage est de proposer un grand nombre de photographies, montrant chaque essence dans diverses stations et à des âges différents (juvénile, mature et âgé). Sur la base de ces clichés, l'observateur attentif et déjà assez expérimenté peut identifier avec quasi-certitude l'arbre qui l'intéresse.