- Un territoire à connaître et faire connaître ou comment les acteurs du territoire s'emparent-ils de la question des patrimoines comme outil de développement dans une perspective durable ?
Partie 1 : penser et gérer le territoire à partir du patrimoine
- La politique patrimoniale d'Arles et son impact
- A Arles, une pédagogie active du patrimoine
- Le parc naturel régional de la Camargue
- Quand le patrimoine produit du territoire industriel

Partie 2 : le Rhône comme espace de fouilles et d'innovations
- Arles, une place commerciale de premier plan
- Commerce maritime et fluvial à Arles dans l'antiquité : l'apport des fouilles de Camargue et du Rhône
- Batellerie, vie quotidienne et science, la conservation restauration des vestiges antiques en matériaux organiques découverts dans le Rhône
- Vers la définition de l'UNESCO des biens culturels subaquatiques, du travail de terrain à la structuration internationale d'une filière