La conception et la réalisation des équipements de voirie et réseaux divers doivent être étudiées dans un contexte qui permette la réalisation d'un cadre de vie satisfaisant pour les habitants.
En ce qui concerne plus spécialement les équipements à réaliser dans les zones d'habitations à faible ou moyenne densité, les techniques à utiliser ne sont pas nécessairement les mêmes que celles couramment utilisées dans les centres urbains.
Ce guide indique également, pour toute solution susceptible d'être adoptée, les répercussions techniques, économiques, paysagères, ainsi que les conséquences prévisibles sur l'utilisation de l'espace collectif.