Les études réunies ici témoignent d'une commune passion pour la maison - traditionnelle ou très contemporaine -, la ville et l'espace japonais, visités par la plume des deux auteurs. Ils sont pour l'un géographe - Jacques Pezeu-Massabuau -, pour l'autre architecte et anthropologue - Philippe Bonnin. Chacun, de son côté, a poursuivi un travail obstiné d'observation, de description, de dévoilement, d'analyse approfondie de la réalité de cette habitation japonaise, de son esthétique, des gestes, des paroles qui l'entourent. Réunir ces textes devenait un impératif pour confronter leurs approches complémentaires et décoder cette culture japonaise si passionnante.

ESTHETIQUES
L'ineffable et l'ordinaire
- Exprimer le beau : les arts et les lettres (21)
- La terre et les hommes (41)
- Esthétique et urbanité : aperçu japonais (63)
- L'esthétique ordinaire de la ville japonaise (91)
- Sanjõ la nouvelle et Sanjõ l'ancienne : une rivière et deux vieux sakura à Kyoto (115)
- Habiter la lisière : trois quartiers en bordure de Kyoto (131)

MAISON JAPONAISES
Traditions, modernisations, transformations
- La maison traditionnelle au Japon (153)
- La maison japonaise : plaisir esthétique et harmonie sociale (179)
- Le Japon à l'ère mégalopolitaine : éclatement de l'espace traditionnel et insularité culturelle (203)
- La maison "T" modernisation et modes d'habiter : notes d'un Européen sur une maison japonaise (243)
- Transformations de la maison dans le Hokkaidõ (279)
- La amaison Kuroshima histoire de maison, histoire de vie (301)
- La maison Okazaki histoire singulière d'une maison maquette de maison princière (353)

SEUILS
Dispositifs, paroles, usages
- Dispositifs et rituels du seuil : une topologie sociale, détour japonais (377)
- Nommer / habiter : langue japonaise et désignation spatiale de la personne (411)
- L'impossible clôture de la maison dans les contes japonais (435)
- Regards japonais sur l'espace domestique parisien (455)