Ce guide, destiné à la fois aux maîtres d'oeuvre et maîtres d'ouvrage, ainsi qu'aux concepteurs d'ouvrage d'art, a pour vocation à les assister dans la conception des ouvrages de franchissement de cours d'eau et de leurs ouvrages annexes, tels que les remblais d'accès
Son but est :
d'aider à la compréhension des cours d'eau et de leurs hydrosystèmes ;
de présenter l'ensemble des volets sur lesquels l'interférence entre l'ouvrage et le milieu naturel est à prendre en considération, avec réciprocité possible des impacts.
Les différents volets concernent l'hydraulique, la morphodynamique, l'hydroécologie, la navigation fluviale.

Généralités (5)
- Notions fondamentales sur les cours d’eau (8)
- Incidences des ponts sur les cours d’eau (11)
- Incidence des aménagements des cours d’eau sur les ponts (12)
- Cas particuliers des cours d’eau navigables (12)
- Démarche pour la conduite d’une étude hydraulique (13)

Hydraulique et ponts (15)
- Notions d’hydrologie (16)
- Notions d’hydraulique (21)
- Incidences des ponts sur les écoulements liquides (31)
- Risques hydrauliques encourus par les ouvrages (38)

Morphodynamique et ponts (43)
- Notions de morphodynamique (44)
- Incidences des ponts sur la morphodynamique (55)
- Protection des ouvrages contre l’érosion (62)

Écosystèmes aquatiques et ponts (67)
- Notions générales d’hydroécologie (68)
- Perturbations apportées par les ponts aux écosystèmes aquatiques (75)

Navigation fluviale et ponts (83)
- Notions sur la navigation (84)
- Incidence du pont sur la navigation (91)
- Incidence de la navigation sur la conception des ponts (91)
- Signalisation (97)
- Exemples (98)

Prise en compte du cours d’eau, du projet à l’exploitation (99)
- Réglementation et recommandations pour la prise en compte du cours d’eau dans l’étude d’un ouvrage d’art (100)
- Méthodologie de l’étude hydrologique (108)
- Avant projet routier étude préliminaire d’ouvrage d’art (phase 1) (111)
- Avant-projet d’ouvrage d’art (phase 2 ) (113)
- Projet détaillé (phase 3) (113)
- Données nécessaires à une étude hydraulique (114)
- Chantier (118)
- Exploitation (120)
- Interlocuteurs (122)

Annexes (123)
- Etude de cas : protection d'un pont contre les risques d'affouillement et de contournement, Le logone à Moundou (124)
- Détail pour le dimentionnement des protections en enrochement (127)
- Les protections transversales , les épis (134)
- Estimation des risques d'affouillement en pied des appuis d'un pont (141)
- RN94, projet de déviation d'Embrun, ouvrage de franchissement de la Durance, étude morphodynamique 2000-2005 (143)
- Calcul des protection dues aux jets d'hélice (146)
- Notre de calcul des protections des appuis provisoires du viaduc de Richemond (149)