Aménager une traversée d’agglomération pour créer une voirie urbaine répondant aux attentes et aux besoins de chacun : usagers, riverains, élus, techniciens, partenaires... et s’intégrant au mieux dans le contexte plus global de la commune relève d’un processus d’élaboration long et difficile. Avec pour objectif de réussir au mieux cet aménagement, le présent ouvrage fournit des connaissances indispensables et propose une démarche de projet par étapes permettant de ne rien laisser au hasard. Son cédérom d’accompagnement vise à approfondir les différents sujets traités et donne des exemples et des outils de travail. Toutes les étapes d’une opération d’aménagement de traversée d’agglomération, depuis son montage jusqu’à son évaluation, en passant par son programme et ses phases de conception et de réalisation sur le terrain, y sont décrites avec les différents acteurs, productions et décisions. Cet ouvrage est principalement destiné aux chefs de projet, maîtres d’ouvrage et assistants à maître d’ouvrage. Il sera également utile aux maîtres d’oeuvre.